Little Voice - von Jim Cartwright, neu übersetzt von Philipp Löhle

Theater Paderborn - Großes Haus
Neuer Platz 6
33098 Paderborn

Tickets ab 10,00 €
Ermäßigung verfügbar

Veranstalter: Theater Paderborn - Westfälische Kammerspiele GmbH, Neuer Platz 6, 33098 Paderborn, Deutschland

Tickets


Veranstaltungsinfos

von Jim Cartwright, neu übersetzt von Philipp Löhle
im Großen Haus

Inszenierung Katharina Kreuzhage
Musikalische Leitung Peter Stolle & Sebastian Müller
Bühne Tobias Kreft
Kostüme Matthias Strahm

Ihre Mutter nennt sie „L.V.“ – die Kurzform für „Little Voice“. Aber eigentlich heißt sie Laura. Seit dem Tod ihres Vaters ist L.V. so verschüchtert, dass sie, wenn überhaupt, nur ganz leise spricht. Am liebsten sitzt L.V. ohnehin allein in ihrem Zimmer und hört die Schallplatten an, die ihr der Vater hinterlassen hat. Der war ein großer Fan von Judy Garland, Shirley Bassey, Marlene Dietrich und Marilyn Monroe. Und nach Jahren des Zuhörens kann L.V. all diese berühmten Sängerinnen richtig gut imitieren.Ihre Mutter Mari nervt das: Immer dieses Gedudel und Gesinge, das stört erheblich, wenn Mari gerade mal wieder einen Mann abgeschleppt hat. Einer ihrer Lover, der selbsternannte Talent-Scout Ray Say, findet allerdings, dass L.V. eine tolle Stimme hat und wittert die große Chance, mit diesem verschüchterten Mädchen ganz groß rauszukommen. Er überredet L.V., in einem Nachtclub aufzutreten. Sie willigt nach langem Zögern ein. Allerdings unter einer Bedingung: Kein Licht! Sie will nur im Stockdunklen singen. Das stiftet natürlich einige Verwirrung.Jim Cartwright (*1957) formt seine Theaterfiguren aus dem Umfeld der sogenannten kleinen Leute, beschreibt dabei aber weniger das Milieu, als das Individuum und erschafft so einen Kosmos an exzentrischen, schüchternen oder auch komischen Figuren, von denen jede auf ihre eigene Weise versucht, das Leben zu meistern. „Little Voice“ wurde 1992 am Aldwych Theatre in London unter der Regie von Sam Mendes uraufgeführt und 1998 von Mark Herman verfilmt.

Theater Paderborn

Neuer Platz 6, 33098 Paderborn, Deutschland   Route planen